Transpozice tóniny

Transpozice posune všechny akordy písničky o půltóny výš nebo níž. Hodí se, když potřebuješ písničku níž nebo výš kvůli zpěvu, když jsou akordy v původní tónině moc složité, nebo když hraješ s kapodastrem.

Posunutí tóniny

Transpozici ovládá tlačítko s číslem v horní liště. Ukazuje aktuální posun: +0 znamená původní tóninu, +2 o dva půltóny výš, -1 o půltón níž.

Okénko transpozice u písničky posunuté o dva půltóny.

Po klepnutí na tlačítko se otevře okénko:

1. „-“ posune všechny akordy o půltón níž („O půltón níž“).
2. Aktuální posun, třeba „+2“.
3. „+“ posune všechny akordy o půltón výš („O půltón výš“).
4. „Tónina“ - tónina, ve které teď písnička zní, třeba „Tónina: D dur“. Máš-li tóninu napsanou ručně, ukáže se tvůj text. Když ji appka z akordů nepozná, řádek chybí.
5. „Nastavit jako výchozí“ - jen u písniček ve tvém zpěvníku a jen když je posun jiný než +0 (viz níže).

O celý tón posuneš dvěma klepnutími na „+“ nebo „-“. Posun jde nejvýš o 11 půltónů na každou stranu, pak se vrátí na +0.

Posunuté akordy ukazuje i záložka „Akordy“ ve spodní liště s diagramy.

Křížky a béčka

Posunuté akordy se píšou podle tóniny, ve které písnička po posunu zní. V béčkové tónině uvidíš béčka, třeba písnička v E dur posunutá o -1 ukáže „E♭ A♭ B7 Cmi“ (Es dur), a ne „D# G# B7 Cmi“. V křížkové tónině zůstanou křížky, třeba C dur posunutá o +6 ukáže „F# H C# D#mi“. Akordy mimo tóninu se píšou tak, jak je muzikanti obvykle čtou, třeba v C dur „E♭“ a „F#“. Tón mezi A a H je v české notaci vždycky „B“.

Tóninu appka bere z pole „Tónina“ v editoru, a když ho nevyplníš, odhadne ji z akordů. Když ji nepozná (třeba u písničky s pár akordy), píše C#, E♭, F#, A♭ a B.

Když ti automatika nesedí, změň to v Nastavení → „Akordy a nástroj“ → „Křížky a béčka při transpozici“:

• „Automaticky“ - podle tóniny písničky.
• „Křížky“ - vždycky křížky: C#, D#, F#, G#. Tón mezi A a H zůstává „B“.
• „Béčka“ - vždycky béčka: D♭, E♭, G♭, A♭, B.

Když nic nezměníš, účty založené před 13. 10. 2026 mají „Křížky“, tedy stejný zápis jako dřív. Novější účty mají „Automaticky“.

Volba platí pro všechny písničky: v detailu, v session, v náhledu verzí, při tisku a v PDF, při „Nastavit jako výchozí“ i při transpozici v editoru. Ukládá se k tvému účtu, takže ji máš na všech zařízeních. Podle ní se píše i tónina, třeba písnička posunutá do Es dur ukáže s volbou „Křížky“ „Dis dur“. Akordy bez posunu (+0) zůstávají tak, jak je autor napsal, volba na ně nemá vliv. Hmaty ve spodní liště fungují pro křížky i béčka.

Kde se posun ukládá

• Písnička ve tvém zpěvníku si posun pamatuje a synchronizuje ho na všechna tvá zařízení. Text písničky se nemění.
• Písnička, kterou ti někdo nasdílel, nebo písnička z katalogu si posun pamatuje jen na tomhle zařízení. U sdílené písničky, ke které máš vlastní verzi, se posun ukládá do tvé verze.
• Písnička z katalogu po přidání do zpěvníku začne znovu v původní tónině.

Nastavit jako výchozí

Tlačítko „Nastavit jako výchozí“ přepíše akordy přímo v textu písničky do nové tóniny a posun vrátí na +0. Akordy se zapíšou přesně tak, jak je vidíš, i s křížky nebo béčky. Použij ho, když chceš písničku natrvalo v jiné tónině, třeba abys ji v ní viděl i v editoru. Zpátky se dostaneš opačným posunem a dalším „Nastavit jako výchozí“. Tahle změna se do historie verzí nezapisuje.

Akordy v textu přepíšeš i v editoru: „Další možnosti“ (tři tečky) → „Transponovat o půltón níž“ nebo „Transponovat o půltón výš“. Křížky a béčka se v editoru řídí volbou v Nastavení, při „Automaticky“ odhadem tóniny z akordů. Změna se projeví po uložení písničky a předchozí podobu pak v historii verzí najdeš.

Tóninu, kterou máš ručně napsanou v editoru na záložce „Detaily“, ani jeden ze způsobů nezmění. Po přepsání akordů ji uprav sám, nebo pole vymaž a appka tóninu odhadne z akordů.

Hraní s kapodastrem

Zvláštní funkci pro kapodastr Mango nemá, vyřešíš to transpozicí. Hraješ-li s kapodastrem na 2. pražci, posuň písničku o -2. Akordy se posunou o dva půltóny níž a ty je hmatáš s kapodastrem tak, aby písnička zněla v původní tónině.

Poznámku pro sebe nebo spoluhráče si můžeš napsat přímo do textu jako komentář, třeba {comment: capo 2}. Víc v článku Formátování textu a akordů.

Tónina u názvu písničky

Vedle názvu a autora otevřené písničky je její tónina, třeba „C dur“. Když tóninu nevyplníš, Mango ji odhadne z akordů. Odhadnutá tónina se s transpozicí posouvá: písnička v C dur posunutá o +2 ukáže „D dur“. Když si appka odhadem není jistá, napíše před tóninu „asi“, třeba „asi C dur“, a když tóninu nepozná vůbec, nic neukáže.

Vlastní tóninu napíšeš v editoru na záložce „Detaily“ do pole „Tónina“. Ta se zobrazí přesně tak, jak ji napíšeš, a s transpozicí se nemění. Víc v článku Editace písniček.

Transpozice v session

Když sleduješ cizí session, posuneš si tóninu tlačítkem s číslem v plovoucí nabídce vpravo. Otevře se stejné okénko jako v horní liště, jen bez „Nastavit jako výchozí“. Posun máš jen pro sebe a jen na tomhle zařízení, vysílajícímu se nic nezmění. Křížky a béčka vidí každý podle své volby v Nastavení, vysílající je ostatním nevnucuje.

Písničku ze souboru (importované PDF, Word nebo obrázek) transponovat nejde, ani v session.